Этимологический словарь - сарепта

— стар. название Красноармейска, поселения, основанного нем. колонистами на Нижней Волге, на Capne, в 1765 г. Отсюда прилаг. сарепский. Названо так под влиянием библейского местн. н. Сарепта, др.-еврейск. Sarfat, близ Сидона, греч. (Гуте 575, Бауэр, Wb. zum NT 1238), поводом для чего послужила форма прилаг. Калм. название — Saksun (от нем. Sachsen "саксонцы, Саксония"), см. Рамстедт, KWb. 309.